Den före detta freestyleåkaren Pekka Hyysalo vann omröstningen Årets Åbobo 2014 med överväldigande majoritet. Titeln Årets Åbobo delas ut till en person eller ett samfund som med sina egna gärningar har utvecklat eller fört fram Åbo på ett positivt sätt.

Pekka Hyysalo är född 1990 på Heideken i Åbo och han har på ett väldigt imponerande sätt kämpat för att bokstavligen komma på benen igen efter en allvarlig slalomolycka och kvadriplegi. Den före detta freestyleåkaren lärde sig gå på nytt på rekordtid ett halvår efter olyckan.

I omröstningen som årligen arrangeras av Åbo stad, Radio City, Iskelmä och Kaupunkilehti Turkulainen avgavs i år rekordmånga röster, eller nästan 18 000 röster, varav Pekka Hyysalo fick drygt 6 200 röster.

Tvåa med drygt tusen röster mindre blev Eveliina Söderström som startat gruppen Edes yhtenä päivänä maailman tärkein och trea blev tonårsstjärnan Robin, som samlade knappt tusen röster mindre än Söderström.

Läs mer om pristagarna på Åbo stads webbplats.

Se Pekka Hyysalo - FightBack - Mini Documentary:

Pekka Hyysalo - FightBack - Mini Documentary from SMB Productions on Vimeo.

Beslutet att yrkesfiskare ska få ersättningar för säl- och skarvskador från en särskild EU-fond välkomnas av Åbolands fiskarförbund.

Att också skarvskador ska ersättas i framtiden är mycket positivt, säger förbundets verksamhetsledare Kaj Mattson.

- Det är spännande att se i vilken form ersättningarna kommer att gå till yrkesfisket.

Det var på tisdagen som reglerna för den nya fiskerifonden godkändes av EU. Fonden delar ut ersättningar till yrkesfiskare fram till 2020.

För de 110 aktiva yrkesfiskarna i Åboland har ersättningar stor betydelse. Största delen har erfarenhet av sälskador.

- Sälen är absolut det största problemet. Över 70 procent av våra yrkesfiskare har problem med sälskador.

Hittills har yrkesfiskarna fått kompensation för säl- och skarvskador genom EU:s toleransbidrag. Fiskarna har fått en viss summa för den förlorade fångsten det vill säga för att tolerera sälar. Men enligt Mattsson kvarstår grundproblemet.

- Sälproblematiken är långtifrån löst utan snarare ger ersättningarna lite tilläggstid. Sedan borde man på politisk väg lösa problemet med sälar kring fiskebragder.

Saloföretaget Pinjasto har fått ett hedersomnämnande för sin köksdesign Silta.

Design Forum Finland delar i kväll ut Fennia Prize-priserna för den bästa designen 2014.

Silta-köksserien består av möbler i finländskt trä, där kök och vardagsrum går in i varandra. Serien har designats av Harri Koskinen.

Huvudpriset Fennia Prize 2014 gick till företaget Ponsse Oy. 80 företag var med i tävlingen.

Det Åbobaserade privata sjukhuset Neo utvidgar till Salo.

Sjukhuset öppnar sina nya lokaler i Astrum-fastigheten i Salo centrum den 6 februari.

Enligt Neo handlar det om en investering på cirka 500 000 euro.

Över hälften av de drygt 400 anställda vid Sampo-Rosenlews fabrik i Björneborg marscherade ut från arbetsplatsen på torsdagen. Orsaken till utmarschen är tillsvidare okänd.

Varken arbetsledningen eller huvudförtroendemannen hade underrättats om planerna och det är oklart när de anställda återvänder till sina arbetsplatser.

Enligt fabriken går man miste om två dagars produktion på grund av protesten. Fabriken producerar bland annat skördetröskor.

Polisen i Egentliga Finland fick i dag anmälan om en beväpnad man i Dalsbruk.

För säkerhets skull ryckte man ut med en stor styrka, men allting förlöpte lugnt.

Polisen beslagtog vapnen.

Förbindelsebåten Falkö börjar på fredag 31.1.2014 trafikera enligt menförestidtabell.

På Nagu norra ruttområde är isförhållandena sådana att Falkö måste ta i bruk menförestidtabellen.

Det betyder närmast att de tidiga turerna från Åvensor dras in, och att turerna inte går via Lavarn på Houtsala. På fredag morgon startar Falkö från Åvensor först klockan 8.

Falkös telefonnummer: 0400 320097.

Menförestidtabellen finns även på Finferries webbplats.

I Iniö hade landsvägsfärjan Vikare på torsdagen ett tekniskt fel, så trafiken mellan Jumo och Skagen var avbruten i knappt två timmar.

Skagenfärjan fick vid 17.30-tiden ett elfel. Färjan började trafikera igen före 19.30.

Det är som att kliva in i konstnären Salvador Dalis vardagsrum när man besöker det nya galleriet ArtBank i Pargas. På den röda matta som tar upp största delen av golvet står många olika guldprydda fåtöljer och rummet pryds också av skulpturer och målningar av den spanska surrealistiska målaren.

- Det ska kännas som man kommer hem till Salvador på besök, säger Ted Wallin.

I 27 år har Wallin jobbat som företagare i Pargas och han utsågs i fjol till årets företagare i staden. Nu är han aktuell med ett helt annat projekt då han har öppnat ett galleri på Köpmansgatan i Pargas med en permanent utställning med verk av Dali. För Wallin som samlat på konst i över 25 år är galleriet en dröm som blivit sann.

Stefan Lindfors verk "Moving Out"Stefan Lindfors verk "Moving Out"Yle/Philip Stenkula

- Det är Pargas eget Guggeinheim, säger Wallin.

Galleriet är unikt och Dali-samlingen Nordens största. En del av konstverken och möblerna är till salu.

Men det finns också rum för andra konstnärer än Dali i galleriet och ingången pryds av en specialbeställd myra av konstnären Stefan Lindfors, som är en god vän till Wallin.

- Ted ringde och sa att han ville ha en myra som klättrar ut genom väggen. Hade inget annat alternativ än att med glädje tacka ja. Skulpturen har en passlig dos sjuk humor som passar som skylt utanför ett Dali-galleri.

På torsdag kväll invigs galleriet för inbjudna gäster och på tisdag nästa vecka öppnas det för allmänheten.

Utanför Masku försöker man få klarhet i hur det såg ut hemma hos adeln i det medeltida Finland. För att få information gräver man i väggarna på Kankas gård.

Symmetrisk och vacker reser sig Kankas gård i Masku strax utanför Åbo. Den är en av få gårdar i Finland som byggdes av svenska adeln under 1400-talet hör dessutom till landets äldsta stenbyggnader.

Häradsdomare Horn lät uppföra gården, som även haft kungligt gästabud ett par gånger.

Sen 1700-talet har den varit i privat ägo och den fick sitt nuvarande utseende med tre våningar så sent som på 1930-talet.

För drygt 20 år sedan köptes det av tidens tand slitna huset av Stiftelsen för Åbo Akademi som nu, tack vare en donation på 80 000 euro av Museiverket rotar i gårdens historia via husets tapeter.

Se inslag!

Det har nu gått arton månader sen FN-steel gick i konkurs. Dalsbruk i Kimtioön drabbades hårt.

Tiden efter konkursen har varit tung för den lilla orten. Men nu börjar det äntligen röra på sig i Dalsbruk, och det finns ett intresse för konkursboet. Ett brittisk bolag sägs vara intresserat av att köpa valsverket och använda hallarna för en datacentral.

Dalsbruk är ett exempel på en ort som drabbas väldigt hårt när den största privata arbetsgivaren upphör med sin verksamhet, och det finns gott om motsvarade exempel.
Det kommer nästan dagligen besked om uppsägningar.

Rune Stenbacka, professor i nationalekonomi vid Svenska handelshögskolan kommenterar de problem som strukturomvandling kan leda till.

Raumolaget Lukko besegrade tabelltrean SaiPa med 4-1 i den enda matchen i ligan på torsdagen.

Trots att hemmalaget SaiPa fick iväg fler skott mot mål än motståndaren gick endast ett av skotten i mål.

Redan efter två minuters spel gick Lukko upp i en 1-0 ledning genom Toni Koivisto. Tio minuter senare ledde gästerna redan med 2-0. Det andra målet signerat Ilkka Mikkola.

Den andra perioden var mållös men i den tredje avgjorde Ville Vahalahti matchen. Två mål av anfallaren betydde en ointaglig ledning med 4-0.

SaiPa reducerade i den tredje perioden till 1-4 men närmare än så kom inte hemmalaget.

Lukko steg tack vare segern till femma i tabellen. Raumoklubben passerade Helsingforslagen Jokerit och HIFK. SaiPa behöll tredje platsen.

SaiPa - Lukko 1-4 (0-2, 0-0

02.14 0-1 Koivisto (Tukonen,Uusikarta)
13.57 0-2 Mikkola (Nummelin)
46.31 0-3 Vahalahti (Keränen,Nummelin)
49.17 0-4 Vahalahti (Gagnon,Generous)
56.04 1-4 Davis (Vauhkonen,Riikola)

Målvakterna:
Markkanen 7+11+ 7 = 25
Zapolski 12+ 8+16 = 36

Ställningen i tabellen

Politikerna litar inte på tjänstemännens utredningar i Pargas och viktiga beslut skjuts upp. Nu senast valde fullmäktige att remittera frågan om hur daghemssituationen i Pargas ska lösas.

Hela hösten gick åt till att diskutera stadens åtgärdsprogram men när besluten skulle fattas tvekade man. När det gäller omdebatterade frågor som högstadiet i Nagu och fastighetsförsäljningen i Houtskär valde fullmäktige på årets sista möte i december att skjuta upp besluten och istället tillsätta olika arbetsgrupper.

Nu i veckan valde fullmäktige, på initiativ av Samlingspartiets Ted Bergman, att remittera frågan om hur daghemssituationen i Pargas ska lösas.

– Vi var i ett läge där vi blev pressade att göra beslut med för kort tidtabell. Jag skulle säga att måttet börjar bli rågat för många politiker. Med den här tidtabellen är det omöjligt för politikerna att fatta beslut. Jag ser det här som en åsiktsyttring över att vi inte vill fortsätta vara gummistämplar, säger Bergman.

Det billigaste alternativet när det gäller daghemssituationen är att bygga om den gamla tandvårdscentralen på Elmgrensvägen till daghem. Renoveringen skulle kosta 750 000 euro och stå klar till hösten. Huset har fuktskador men fastighetschef Seppo Pihl lovade under tisdagens fullmäktigemöte dyrt och heligt att huset går att renovera så att det blir tryggt och hälsosamt för barnen. Men trots löftena valde fullmäktige att remittera frågan.

Stadsstyrelsens ordförande Mikael Holmberg är oroad över utvecklingen att politikerna inte litar på tjänstemännen.

– Fastighetschefen garanterade att nu då huset står tomt är det möjligt att undersöka det från grunden och därefter renovera. Att man inte litar på hans ord bekymrar mig. Det är inte bra då alla tror sig vara experter. Man måste kunna inse när det lönar sig att tro på de som jobbar med sakerna dagligen, säger Holmberg.

Saknas mod att fatta svåra beslut i Pargas?

– I alla fall verkar det inte vara lätt att fatta beslut. Det är förstås svåra och stora frågor som väcker känslor. Vi får nu hoppas att arbetsgrupperna kommer med nya tankar och alternativ som kan godkännas och leder till inbesparingar, säger Holmberg.

Det visar sig att mobilskuggor är vanligt förekommande i Åboland. På en del områden är mobilskuggan så överhängande att inte ens nödsamtal når fram.

– Läget är mycket allvarligt här på Jurmo. Helst vill man använda fast telefon men det är fruktansvärt dyrt. Alternativet är mobiltelefon men det funkar väldigt dåligt.

Lindström säger att den dåliga täckningen har medfört att det är svårt att nå nödcentralen. Samtalet går fram men bryts efter en stund. En del på Jurmo har byggt egna antenner med förstärkare för att det överhuvudtaget ska gå att använda mobiltelefon.

Björn Lindström anser att situationen på Jurmo känns osäker. Under sommarmånaderna händer det att Jurmobor får rycka ut till sommargäster som har hamnat i nöd eftersom sommargästerna inte kan ringa till nödcentralen.

– Vi är urförbannade över hur det är. Något måste göras snart, säger Lindström.

Trådtelefonen är tillförlitligast

Kim Strandell i Nivelax i Kimitoön vet också hur det är att bo i mobilskugga. Stundvis fungerar det bra med mobiltelefon, men vill man vara alldeles säker på att andra hör vad man säger så använder vi trådtelefon, säger Strandell.

– Vi får glömma tanken på att använda mobilt bredband. Det kommer aldrig att fungera på grund av mobilskugga. Vi har vårt företag i närheten av hemmet och där får man stå ute på trappan om man ska prata i mobiltelefon.

Strandell beskriver läget som enormt retande eftersom det inte går att förlita sig på att det går att använda mobiltelefonen hemma.

Efterlyser engagemang från mobiloperatörer

På Berghamn i Nagu är Kenneth Jansson upprörd över att inget görs. Han oroar sig för hur man ska gå till väga vid en olycka om det inte går att ringa till nödcentralen. Jansson har varit i kontakt med mobiloperatörer som har lovat tillsätta en expert för att utreda läget på Berghamn.

Men det är länge sedan det utlovades och inget har hänt. Jansson forsätter ändå att vädja till operatörerna.

– Jag önskar att någon från de stora bolagen ska komma ut hit och rekognoscera hur det egentligen ligger till.

Läs också: Problemområden i Svenskfinland

(Björns namn är nu korrekt. Han hette felaktigt Bengt i en tidigare version av artikeln.)

Pargas IF arrangerar Finlands svenska skidmästerskap i skidspåren i Finby den 7-9 februari.

- I början av året såg det dåligt ut men tack vare kylan och snökanonen får vi förhoppningsvis till ett 3 kilometer långt tävlingsspår, berättar banmästaren Mikael Ramstedt.

Arbetena med att förbereda tävlingarna görs så gott som helt och hållet med talkokrafter.

- Det är nog ett stort arbete, betydligt större än man skulle tro, förklarar tävlingsledaren Bengt Westerlund.

- Jag hoppas att Pargasborna ställer upp och kommer och hejar på alla deltagare så att vi får en fin skidfest, säger Westerlund.

Omfartsvägen öster om Salo som varit på gång i tiotals år ser äntligen ut att ta ett steg framåt. Enligt NTM-centralen skulle vägen ha en sysselsättande effekt.

På lång sikt skulle omfartsvägen skapa cirka 300 jobb, visar en utredning som Egentliga Finlands NTM-central gjort. Också utveckligen av Salo centrum skulle effektiveras då tungtrafiken styrs förbi tätorten.

- Vi får mer bosättning och bättre service till centrum. Invånarna får en trevligare bostads- och företagsmiljö när tungtrafiken fås bort, säger investeringschef Antti Kärki vid NTM-centralen.

Största delen av hamntrafiken från Hangö går via Salo.

De uppskattade kostnaderna för omfartsvägens första skede är 10 miljoner euro. Enligt NTM-centralen kommer man att skicka en ansökan om strukturomvandlingspengar före sommaren. Därtill behövs finansiering från staten och Salo stad.

- Vid behov inleds arbetet redan före jul. Helst först på våren då det är billigare att bygga. Arbetet tar ett par år. Bäst vore om arbetet inleddes våren 2015 och stod färdigt år 2016, säger Kärki.

Luckan på Kimitoön planerar stort kulturevenemang i Kimito i augusti. Tema för kvällen är Tove Jansson och verksamhetsledare Anne Lindroos hoppas att redaktören och programledaren Bettina Sågbom ska tacka ja till en inbjudan att delta i festligheterna och framförallt slå sig ner i den nya soffa som Luckan köpt till Villa Lande.

Luckans nya soffa är placerad i Villa Landes café och enligt Lindroos går det bra att boka soffgruppen för små möten. Det går förstås också bra att sticka sig in extempore och slå sig ner med en kopp kaffe och en tidning. En liten baktanke med soffan är ändå att Bettina ska intervjua någon intressant person i den i augusti.

Luckorna sprider information

Det finns i dag åtta Luckor runt om i Svenskfinland. Kimitoöns Lucka finns i Villa Lande i Kimito.

Tidigare sorterade Kimioöns Lucka under kommunen men i dag har varje Lucka en egen förening bakom sig. På Kimitoön heter föreningen Kulturföreningen Lande. Verksamheten finansieras av Konstsamfundet, Svenska kulturfonden och Kimitoöns kommun.

Anne Lindroos berättar att Luckan samarbetar med föreningen Kimitoöns privatföretagare, Kimitoöns kommun och Finlandssvenskt filmcentrum. Förutom olika slag av program, bland annat för barn, sysslar Lindroos just nu med att göra upp ett föreningsregister för alla föreningar på Kimitoön.

Luckans uppgift är att sälja biljetter till evenemang både i och utanför Kimitoön, sprida information om kommunen och olika sevärdheter på ön samt arrangera program av olika slag.

På grund av snabb nedisning av fartyg åker m/s Nordep inte till de södra öarna på Nagu södra ruttområde på fredag.

Det råder varning för svår nedisning av fartyg på Skärgårdshavet. Nedisningen innebär att det bildas is på fartygets konstruktioner och däck, vilket gör fartyget instabilt och att det är farligt att röra sig på däck.

På fredag åker Nordep inte till Kopparholm, Lökholm, Borstö, Sandholm, Trunsö, Träskholm/Björkö. Trafiken till de närmare öarna sköts normalt.

Aktuell information fås från fartyget; tel. 045 129 4779.

Regeringen vill att Tykö i Salo blir en av Finlands två nya nationalparker. Det blir sydvästra Finlands enda nationalpark på fastlandet.

- Tykö i Salo har sydvästra kustens mäktiga bergsklippor, mångsidiga myrmarker och sydkustens mest enhetliga skogsområden, säger miljöminister Ville Niinistö i ett pressmeddelande.

Enligt Niinistö har området potential att bli ett betydande naturresmål till exempel för skolor, pensionärer och turister. En nationalpark är en betydande vitamininjektion för Saloregionen och regionens turismföretagare.

Tykös naturmiljö gränsar på ett naturligt sätt till Mathildedals kulturmiljö där byggnadsarvet från det gamla bruksamhället lever kvar. Som nationalpark skulle Tykö bilda en parkhelhet med Skärgårdshavets nationalpark, vilket skapar nya möjligheter för att utveckla turismen.

Regeringens proposition om att Tykö och Södra Konnevesi i Mellersta Finland blir nationalparker behandlas av riksdagen under våren. Målet är att lagarna träder i kraft nästa år.

Aagots radioliv: August Engelberg var tonsättare, diktare, språkman, musikkritker och humanist.

Han var aldrig accepterad av sin samtid och bortglömd av eftervärlden i över hundra år.

Musikvetaren, modersmålsläraren, kompositören och dirigenten Paul Jansson kartlade Engelbergs liv och arbete och berättar i programmet om Engelberg som från början hette Mikola. Hans föräldrar var fattiga topare i Euraåminne.

August Engelbergs korta liv bjöd på stora framgångar men också på mycket tragik. Endast 32 år gammal dränkte han sig i Aura å, på dagen exakt 100 år efter att Johan Sebastian Bach avled!